The new tools are designed to shift government learning from generic training models to role-based, personalised and multilingual systems embedded into day-to-day governance functions.