Netflix has appointed Dani Dudeck, a former senior exec at Instacart, Zynga and MySpace, as chief communications officer.