Modern cars are quietly turning into rolling data centers, and the companies that build them are working to keep that ...