Chief apologizes for error that halted criminal cases against the accused in the deaths of Corey Markey and Brandon Donelan ...