Crowds of people have left flowers and candles as a tribute to the 15 people who were killed in the attack in Sydney.