From perfectly aged steaks to classic sides, this Wisconsin steakhouse honors decades-old traditions that locals love.