The Pentagon said the attack happened during a counter-ISIS engagement near Palmyra and remains under investigation.