Vilma Jää never expected to play a major role in one of the 21st century’s most acclaimed operas when she enrolled at the ...