The filmmaker crafted her meditation on grief through radical methods, which included reconstructing the Globe Theatre from ...