Washington's wine country hides a mountain retreat where vineyard-covered hills, scenic trails, and small-town charm come ...