We get it: "San Francisco" and "affordable" aren't exactly an iconic pairing. But a look at the area's most budget-friendly ...