A private school that charges more than £25,000 a year will use its ballroom as a temporary classroom while new expansion ...