New York’s culinary culture is both rooted and restless: grounded in tradition, yet always hungry for what’s next.

The famous faces, including actors, singers and sports stars, who have invested in everything from cute boutique inns to five ...