The Minnesota Twins and durable switch-hitting slugger Josh Bell agreed Monday on a one-year, $7 million contract, according to a person with knowledge of the negotiations.