Hsiao Chu-chen’s documentary A Chip Odyssey, a 50-year saga of grit and resilience, wins over a packed Columbia crowd.