The spot alleges that "the FCC wants to control who is allowed to appear on the show" amid ABC filing a legal petition.