Whether you can skip filing for 2025 depends on your income, filing status, and age—especially for retirees and students.