For decades, students in Portland Public Schools have inhabited a two-tiered system divided by black and white, and by rich ...