Across the globe, a race is under way to crack some of the last mysterious forms of writing that have never been translated.

ADV riders are world-class storytellers. The hills get steeper, the rocks get bigger, and somehow the tires were always ...