When police settlement payments make the news in Chicago, it’s invariably due to the massive size of the checks, a hefty and growing portion of which go to attorneys working on a contingency basis.