Borg carnage may explain why Earth often had no backup, reframing a long-criticized trope with one devastating battle.