Software and data services stocks remain under pressure after Anthropic's rollout of a legal automation tool reignited fears ...