Six months later, workers remain rattled and community concerns about air pollution from the plant are heightened.