New York–based designer Leslie Banker’s summer home in Rhode Island had seen better days. Poor insulation, no ...