Wish, a shopping app for less affluent consumers, filed for an initial public offering, seeking to raise as much as $1.1 billion.