Puerto Rican Sign Language is not the same as American Sign Language. Celimar Rivera Cosme will uniquely capture the rapper’s slang for the game’s deaf viewers.

Katelyn has been a writer since they learned to hold a pencil, but was a latecomer to the world of gaming, gradually falling in love with video games over the course of high school and college. They ...

Performed simultaneously in sign language and sung English, a Los Angeles revival of the Green Day musical finds new ways to communicate rage and angst. Otis Jones IV (signer, on the right) and James ...

Bad Bunny's Super Bowl halftime show sign language interpreter Celimar Rivera Cosme is making history for being the first LSPR interpreter.

From the moment you see Harmonium, it’s clear just how respectful the game is toward the community it is portraying. It doesn’t feel like Harmonium is talking down to its audience about its subject ...

SAN JOSEAs guitar riffs and growling Spanish vocals pound out of the tinny speakers of an iPhone, Neil Cordova grooves to the rhythm, scowling and moving his body to invoke the tone of the music. His ...

On Sunday night, many Puerto Ricans in the territory’s Deaf community gathered at the Ecos Sports Park in San Juan. The friends, family members and interpreters were tuning into Super Bowl LX, just ...

Rachael (she/her) has been in love with all things video games for more years than she cares to remember. Her previous roles include being a staff writer, senior editor, and also the head of culture ...