GM has issued a new service bulletin to address a potential brake system issue that may affect the Chevy Silverado, Tahoe, or Suburban cold temperatures.