(Option 1) Select the "Always" option in the "Show smaller taskbar buttons" setting to show smaller icons. Click the Taskbar ...
In order to hide hover cards for inactive apps in taskbar of Windows 11, go to Settings > Personalization > Taskbar > Taskbar behaviors > Uncheck “Show hover cards for inactive and pinned taskbar apps ...