Documentary "Ghost in the Machine" debuted at Sundance this week, detailing the eugenicist roots of statistics and machine learning, and how they've shaped AI since.