Haircare and cosmetics company Wella is fostering an entrepreneurial and startup mindset among its marketers, as it looks to drive growth as an independent business.