X pushes a new usage-based API pricing with xAI credits to lure developers back while reshaping its developer strategy.